春のワルツ

美しい自然を背景に、純粋な愛を描くユン・ソクホ監督「四季シリーズ」。ユン監督いわく、最終章の本作では「春」だからこそ「希望」を描きたかったのだとか。心に傷を抱えた人も、愛と許しによってやがて癒されていく、そんな心の温かさが描かれている。また、メインキャラクターにはスター性あふれる新人を登用し、「春」のフレッシュさを感じさせる。

春のワルツは2006年3月〜5月、全20話完結で、韓国KBSにて放送された。


春のワルツ日本版の主題歌には、主演ソ・ドヨン（チェハ役）の歌う甘く切ない「FLOWER」が新たに録音された。
この曲は、韓国版では、女性歌手U-naが歌う挿入歌として登場していたが、今回は歌詞も目線で新たに書き下ろされた。日本版でも劇中挿入歌として使用されており、こちらの歌詞はウニョン目線となっている。

春のワルツのなかで、幼いウニョンとスホの「思い出の曲」として印象的に流れるメロディ「クレメンタイン」。
日本では「雪山賛歌」として独自の日本語詞がつけられているが、韓国では、漁師が島を去った娘を懐かしむ歌詞がついているのだとか。韓国版の歌詞を知る人にとっては、より一層の郷愁を誘う選曲となっている。景色が見えるのも、“映像の魔術師”ユン・ソクホ監督ならでは。
国内約40箇所のロケ地候補から選んだというだけあって、全編に渡り、韓国の美しい風景を楽しむことができる。春のワルツは海外ロケも敢行。
街として撮影されたオーストリアのウィーン、ザルツブルク、ハルシュタットの冬景色は、きたるべき「春」を際立たせている